Classical integrability and quantum aspects of the AdS3 × S3 × S3 × S1 superstring