Extending Knowledge on Genomic Data and Metadata of Cancer by Exploiting Taxonomy-Based Relaxed Queries on Domain-Specific Ontologies