State‐space models for ecological time‐series data: Practical model‐fitting