Cascade fragmentation of composite parent and child droplets