Appropriate selection indices for functional traits in dairy cattle breeding schemes