Molecular basis of transmembrane beta-barrel formation of staphylococcal pore-forming toxins