Experimental and DFT Study of Transition Metal Doping in a Zn-BDC MOF to Improve Electrical and Visible Light Absorption Properties