A “reasoned proposal” against “vain science”: Creole negotiations of an Atlantic medicament in the Audiencia of Quito (1776–92)