Simplified cytometry for routine monitoring of infectious diseases