Harnessing Mechanical Stress with Viscoelastic Biomaterials for Periodontal Ligament Regeneration