Projecting the compound effects of climate change and white-nose syndrome on North American bat species