Apparent radio transients mapping the near-Earth plasma environment