Reconstructing the realized niche of phytoplankton species from environmental data: fitness versus abundance approach