The anti-apoptotic BAG3 protein is involved in BRAF inhibitor resistance in melanoma cells