Ultrafast collisional dissipation of symmetric-top molecules probed by rotational alignment echoes