A metal-containing synthon for crystal engineering: synthesis of the hydrogen bond ribbon polymer [4,4′-H2bipy][MCl4] (M = Pd, Pt)