Observation of a charge limit for photocathode electron guns