Predicting pine sawfly population densities and subsequent defoliation with pheromone traps