Examination of Self-Catalyzed III–V Nanowire Growth by Monte Carlo Simulation