Threats to Score Comparability with Applications to Performance Assessments and Computerized Adaptive Tests