Integrating HIV clinical services into primary health care in Rwanda: a measure of quantitative effects