Self-catheterization of urinary bladder complicated with extraperitoneal abscess that mimics an infected bladder diverticulum