The community‐wide effectiveness of municipal larval control programs for West Nile virus risk reduction in Co nnecticut, USA