Preservation of coherence for a two-level atom tunneling through a squeezed vacuum with finite bandwidth