Transient behavior of coverage processes by applications to the infinite-server queue