Observation through Fiction: Frank Norris and E. M. Forster