Dissonance in the academy: Reflections of a Latina professor