The Evolution of Canalization and Evolvability in Stable and Fluctuating Environments