Field evidence of metabolic stress in dairy cows