COMPLETE MULTIWAVELENGTH EVOLUTION OF GALACTIC BLACK HOLE TRANSIENTS DURING OUTBURST DECAY. I. CONDITIONS FOR “COMPACT” JET FORMATION