Exploring environmental-economic benefits from agri-industrial diversification in the sugar industry: an integrated land use and value chain approach