On the measurement of intra-industry trade: Some further thoughts