Analogues of Khintchine’s theorem for random attractors