Inflation Persistence: Facts or Artefacts?