Insights into Islet Differentiation and Maturation through Proteomic Characterization of a Human iPSC‐Derived Pancreatic Endocrine Model