Retarded local dynamics of single fluorescent probes in polymeric glass due to interaction strengthening