Modeling the light interception and carbon gain of individual fluttering aspen (Populus tremuloides Michx) leaves