Beyond the Measurement Trap