Arion: a realistic projection simulator for optimizing laboratory and industrial micro-CT