Hall drift of fractional Chern insulators in few-boson systems