Observation of a ferro-rotational order coupled with second-order nonlinear optical fields