Geometric Aspects in the Computation of the Structured Singular Value