Tree cover–fire interactions promote the persistence of a fire‐sensitive conifer in a highly flammable savanna