Analysing adolescents’ reasoning about historical responsibility in dialogue between history education and social psychology