On stability and instability of $C^{1,\alpha}$ singular solutions to the 3D Euler and 2D Boussinesq equations