A methodological framework supporting trans-boundary water agreements: the case of the Nestos/Mesta river basin