The evolution of vesicles from bulk lamellar gels