Contribution of VCAF‐positive cells to neovascularization and calcification in atherosclerotic plaque development