Snakes and ladders and loaded dice: Poverty dynamics and inequality in South Africa, 2008–2017