Joint Estimates of Quantitative Trait Locus Effect and Frequency Using Synthetic Recombinant Populations of Drosophila melanogaster